今日は晴れてあたたかなランカシャーからこんにちは。
月曜日はバンクホリデーで、明日から学校は中休みが始まります。
子供と先生は大喜びで、親は子供が昼間も家にいるのでランチは食べさせなきゃいけないし、飽きさせないように何かエンターテイメントは催さなきゃいけないし、という頭の痛い1週間だ。
うちは浮き足立ってるオットが一人いるくらいなのでましなほうか。
さあさあ、今日は絵描きのPotsファミリー。

Mr. Pots the Painter
絵描きというより、船乗り?
港、港におんなが…という感じ。
でも奥さんには頭が上がらない。

Mrs. Pots the Painter's Wife
なんだか非常にアバンギャルドな奥さん。
だってアーティストですから。
いつの時代にもこういう人っているんだなぁ。

Master Pots the Painter's Son
やっぱり2頭身。
でも赤ちゃんなので許す。
実はお父さんはMr. Potsじゃないんじゃないか、
という噂あり。

Miss Pots the Painter's Daughter
親の意思を継ぎ、自由奔放に育てられました。
学校が退屈なときは授業の途中で帰っちゃうよ。
「だってつまんないんだもん」
絵の才能は母譲り。
ではみなさん良い週末を!
アデュー!
←オットのテンションに合わせていかないと。
月曜日はバンクホリデーで、明日から学校は中休みが始まります。
子供と先生は大喜びで、親は子供が昼間も家にいるのでランチは食べさせなきゃいけないし、飽きさせないように何かエンターテイメントは催さなきゃいけないし、という頭の痛い1週間だ。
うちは浮き足立ってるオットが一人いるくらいなのでましなほうか。
さあさあ、今日は絵描きのPotsファミリー。

Mr. Pots the Painter
絵描きというより、船乗り?
港、港におんなが…という感じ。
でも奥さんには頭が上がらない。

Mrs. Pots the Painter's Wife
なんだか非常にアバンギャルドな奥さん。
だってアーティストですから。
いつの時代にもこういう人っているんだなぁ。

Master Pots the Painter's Son
やっぱり2頭身。
でも赤ちゃんなので許す。
実はお父さんはMr. Potsじゃないんじゃないか、
という噂あり。

Miss Pots the Painter's Daughter
親の意思を継ぎ、自由奔放に育てられました。
学校が退屈なときは授業の途中で帰っちゃうよ。
「だってつまんないんだもん」
絵の才能は母譲り。
ではみなさん良い週末を!
アデュー!

コメント
コメント一覧 (2)
学校の先生はこういうときに休めていいですね!
ここぞとばかりに家事をやってくれたりしますか?
↑の絵描きさんですが、昔はあの帽子が絵描きの象徴だったのでしょうか。
私もやっぱり船乗りに見えてしまいます〜。
筆を舐めたら身体に悪そうですよねえ。
お休みなんですよ〜。
家事。掃除以外はやってくれるときもあります。
でも雑なので二度手間だったりするんですけどね。
なんか変わった帽子ですよねぇ。
かぶり方がおかしいベレー帽かもしれません(笑)